مترجم سایت

بخش دفاع مقدس (شهيد فهميده) بخش ويژه چهاردهمين جشنواره كتاب كودك و نوجوان است كه در اين بخش آثار داستانی حوزه دفاع مقدس مورد بررسی قرار گرفته و براين اساس اسامی نامزدهای دريافت جايزه در اين بخش معرفی شدند.

براساس اين گزارش، در بخش ويژه «شهيد فهميده» كتاب‌های «مجموعه تركش‌های ولگرد» نوشته‌ «داود اميريان» و «شمشاد و آرزوی چهارم» نوشته‌ «اكبر صحرايی» هر دو از انتشارات شاهد و «دشت‌بان» نوشته‌ «احمد دهقان» از انتشارات «نيستان» و «پری نخلستان» نوشته «حسين فتاحی» از انتشارات قديانی به عنوان چهار نامزد دريافت جايزه معرفی شدند.

گزارش ايكنا حاكی است، در بخش علمی و آموزشی كودك و خردسال 35 اثر مورد ارزيابی قرار گرفت كه از اين ميان مجموعه كتاب «با گام‌های كوچك «چرا حيوانات ... دارند؟» نوشته‌ «اليزابت مايلز» با ترجمه «مجيد عميق» از انتشارات مهاجر، «فكر می‌كنيد چرا؟» نوشته‌ گروه نويسندگان و ترجمه‌ گروه مترجمان از انتشارات عروج انديشه و «بازی با آوا، بازی با الفبا» نوشته‌ «زهره پريرخ» از انتشارات كانون به عنوان نامزد‌ها  ی دريافت جايزه معرفی شدند.

 اين كتاب كه مجموعه خاطرات «محمد فلكی» از حوادث تلخ و شيرين دوران دفاع مقدس را روايت می‌كند، با همكاری و همت «فاطمه دهقان» از نويسندگان حوزه دفاع مقدس استان البرز به تنظيم و رشته تحريردرآمده است.

از سال 87 اين معاونت با همكاری معاونت تحقيق و پژوهش اداره كل شروع به جمع آوری و انجام مصاحبه با رزمندگان و فرماندهان دوران دفاع مقدس كرده است كه تاكنون چندين كتاب درمرحله بازبينی و بررسی قرار دارند و اين مجموعه آثار در آينده چاپ و در بازار نشر عرضه خواهند شد.

كتاب «رويای پرواز» حاصل 2200 ساعت كار و مصاحبه با محمدفلكی است.

اين كتاب با شمارگان 3000 نسخه توسط انتشارات (بنياد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس) چاپ و آماده ارائه به مراكز فرهنگی و كتابخانه‌های عمومی استان البرز شده است.

ازويژگی‌های اين اثر می‌توان به ساده‌گوئی و روان‌گوئی و پرداختن به حقايق تلخ و شيرين ميدان جنگ اشاره كرد.

منبع:خبرگزاری قرآنی (ايكنا)

يك نويسنده گفت: توليد اثر در حوزه ي طنز دفاع مقدس به علت حساسيت موضوعي، كاري سخت و نيازمند حمايت هاي بيشتري از سوي مسئولان فرهنگي كشور است.

اكبر صحرايي در مورد دلايل كمي آثار در حوزه طنز دفاع مقدس افزود: كار كردن در حوزه ي طنز كاري دشوار است و اين مسئله در حوزه ي طنز دفاع مقدس به علت امكان به وجود آمدن سوء تعبيرها و در موضع اتهام قرار گيري نويسنده نمود بيشتري دارد.

وي كه داستان كوتاه "روبه ميهن" در زمينه طنز دفاع مقدس را در كارنامه دارد اظهار داشت: شايسته است كه متوليان فرهنگي كشور به علت حساسيت خاص طنز دفاع مقدس چه در سرمايه گذاري و چه در افزايش توليدات در اين حوزه تلاش بيشتري از خود نشان بدهند و به طنز دفاع مقدس نگاهي كارشناسانه و جدي تري داشته باشند.

صحرايي ادامه داد: بايد براي افزايش توليد آثار در زمينه ي طنز دفاع مقدس برنامه ريزي هاي بيشتري را همچون به وجود آوردن جشنواره ها، مسابقات طنز و كارگاه هاي طنز نويسي دفاع مقدس در اين حوزه به عنوان يك حوزه ي مستقل ادبي داشته باشند.

اين نويسنده افزود: ورود طنز در عرصه ي ادبيات دفاع مقدس مي تواند فضاي سنگين و كليشه اي اين نوع از ادبيات را به محيطي جذاب و خواندني براي مخاطبان تبديل كرده و موجب شكوفايي، باروري و فراگيري اين نوع از ادبيات در كشور شود.

صحرايي خاطرنشان كرد: تعداد طنز پردازاني كه وارد اين حوزه شده اند بسيار كم و انگشت شمار است و بايد با تربيت و پرورش نويسندگان در حوزه ي طنز نويسي دفاع مقدس، زمينه را براي افزايش توليد آثار طنز دفاع مقدس و رشد آن فراهم كرد.

منبع:باشگاه خبرنگاران

مراسم اختتاميه سيزدهمين دوسالانه كتاب دفاع مقدس فردا دوشنبه با وقفه‌ای يك هفته‌ای در تالار انديشه حوزه هنری برگزار می‌شود و از ميان 865 اثر رسيده در 16 بخش، برگزيدگان هر بخش كه داوران كار بررسی و ارزيابی آثارشان را برعهده داشتند، معرفی و تقدير می‌شوند.

براين اساس نزديك به يك سوم آثار ارسالی را كه در سال های 87 و 88 و برای نخستين‌بار به چاپ رسيده‌اند، كتاب‌های حوزه كودك و نوجوان به خود اختصاص دادند كه در بخش داستانی كودك و نوجوان به سرگروهی «طاهره ايبد»، «حميدرضا نجفی»، «محسن هجری»، «جعفر توزنده‌جانی» و «ميترا بيات» و در بخش شعر كودك و نوجوان نيز به سرگروهی «افشين علا»، «بابك نيك‌طلب»، «كبری بابايی» و «انسيه موسويان» كار داوری آثار رسيده را برعهده داشتند.

اين گزارش حاكی است، پس از پايان داوری و اعلام نتايج آثار برگزيده به «محمدرضا سنگری»، دبير علمی اين جشنواره، نفرات اول تا سوم هر بخش فردا دوشنبه در مراسم اختتاميه با اهدای لوح تقدير و جوايز نقدی تقدير خواهند شد.

مراسم اختتاميه سيزدهمين دوسالانه كتاب دفاع مقدس اول آذرماه، ساعت 14 در تالار انديشه حوزه هنری برگزار می‌شود.

منبع:خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)

بسیجی بنده خاص الهی است
بسیجی در حقیقت یک سپاهی است
بسیجی گلشن دین را گلاب است
بسیجی آرمان شیخ و شاب است
بسیجی پاک از هرنقص و عیب است
بسیجی صاف از هر شک و ریب است
بسیجی را توقع نیست در کار
بسیجی نه تشریفات می خواهد نه دستار
بسیجی بنده شایسته اوست
بسیجی سر به سر وابسته اوست
بسیجی دل به این عالم ندارد
دلش را بر خدای خود سپارد
بسیجی سنگرش سجاده اوست
وصالش در شراب باده اوست

داستانهای برگزیده چهارمین جایزه داستان کوتاه دفاع مقدس (یوسف) توسط هیئت داوران انتخاب و پس از بررسی نهایی  توسط کامران پارسی‌نژاد دبیر علمی این جشنواره، چاپ می‌شوند.

به برگزیدگان چهارمین مسابقه داستان کوتاه دفاع مقدس مبلغ 145 میلیون ریال جایزه نقدی اهدا خواهد شد. در این دوره از جایزه ادبی یوسف به نفر اول مبلغ 25 میلیون ریال، نفر دوم مبلغ 20 میلیون ریال و به نفر سوم نیز مبلغ 15 میلیون ریال اهدا می‌شود.

همچنین به هر یک از برگزیدگان رتبه‌های چهارم تا بیستم نیز مبلغ 5 میلیون ریال اهدا می‌شود. علاقمندان می‌توانند آثار خود را حداکثر تا پایان آذر ماه سال جاری به نشانی تهران، خیابان شهید بهشتی، خیابان سرافراز، کوچه حق پرست، پلاک 18، طبقه 4، معاونت ادبیات و انتشارت بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس (صندوق پستی 1615-15875) یا به پست الکترونیکی

info@shat.ir  و همچنین yoosef.4@gmail.com ارسال کنند.

 منبع:خبرگزاری مهر

كتاب «بسيج» گزيده موضوعي وصيت‌نامه شهدا داراي چند بخش و فصل از جمله سخن ناشر، درآمد، بسيج از ديدگاه امام خميني (ره)، بسيج در كلام رهبر معظم انقلاب، بسيج نوبرانه فرهنگ ايثار و شهادت، (منزلت بسيج) بسيج در كلام شهيدان، وصيت شهدا به بسيجيان و وصيت شهدا به مردم در مورد بسيج است.

در بخشي از اين كتاب درباره بسيج در كلام رهبر معظم انقلاب آمده است:

بسيج ماندگارترين يادگار بنيان‌گذار انقلاب اسلامي و ميراث پربركت امام خميني (ره) است و تشكيل بسيج با پيام نوراني آن پير سفر كرده بدون ترديد از معجزات الهي و الهامات غيبي بوده است.

جليل دارا، در گفت‌وگو با ستاد خبری هجدهمين دوره هفته كتاب جمهوری اسلامی ايران گفت: اين نمايشگاه با هدف عرضه آثار امام(ره) و انقلاب، هشت سال جنگ تحميلی عراق عليه ايران، آشناسازی بيشتر دانشجويان با اهداف انقلاب اسلامی و امام خمينی (ره) و درونی‌سازی اين ارزش‌ها در دانشگاه‌ها با تخفيف ويژه به دانشجويان برپا شده است.

وی با اشاره به اين كه اين نمايشگاه به مدت دو هفته در ساختمان وزارت علوم برپا خواهد بود، اظهار داشت: اين نمايشگاه كتاب با همكاری مسوولان بنياد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس، يكی از مهمترين موسسات انتشاراتی در حوزه ارايه انديشه‌های شهدا و جنگ تحميلی تشكيل شده است.

دكتر دارا با تاكيد بر برپايی بسياری از نمايشگاه‌های كتاب به مناسبت هفته كتاب در دانشگاه‌های سراسر كشور، توضيح داد: اين نمايشگاه چند روزی با تعويق از آغاز هفته كتاب آغاز شده است. منابع نمايشگاه وزارت علوم از سوی بنياد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس صرفا برای نمايش آثار تامين شده است.

نمايشگاه كتاب دفاع مقدس در ساختمان وزارت علوم، تحقيقات و فناوری به نشانی شهرك غرب، خيابان هرمزان برپا شده است.

منبع:خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)

منبع: خبرگزاري آريا

به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، «بهروز رحيمی»، معاون اداره كل حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس خراسان رضوی، گفت: در ادامه سلسه نشست‌های تخصصی و نقد و بررسی ادبيات دفاع مقدس، نشست تخصصی پيرامون ادبيات داستانی با عنوان «فرصتها و تهديدها» برگزار می‌شود.

اين نشست با حضور نويسنده دفاع مقدس «حسين فتاحی» در مجتمع فرهنگی و هنری امام رضا (ع) واقع در پارك ملت مشهد برگزار می‌شود.

بهروز رحيمی افزود: اين نشست ادبی ساعت 16يكشنبه (بيست و سوم آبان‌ماه) جاری به همت اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامی شهر مشهد و مشاركت معاونت ادبيات و انتشارات اداره كل حفظ و نشر آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس خراسان رضوی برپا می‌شود.

وی از نويسندگان و علاقه‌مندان ادبيات دفاع مقدس دعوت كرد تا دراين برنامه ادبی كه با مديريت سيدسعيد موسوی از داستان‌نويسان و منتقدان مطرح استان برگزار می‌شود، شركت كنند.

حسين فتاحی، داستان‌نويس و نويسنده كتاب «بابا محمد» كه مربوط به زندگی سردار شهيد بابا محمد رستمی از سرداران شهيد خراسان رضوی است، است.

همچينين كتاب داستان «گام به گام»، آموزش داستان‌نويسی به قلم حسين فتاحی تأليف شده است.

به گزارش خبرگزاري فارس از كرمان، زهرا ابراهيمي‌ميمند بعد از ظهر امروز در جريان بازديد مديركل بنياد حفظ آثار و نشر ارزش‌هاي دفاع مقدس استان كرمان از كتابخانه تخصصي دفاع مقدس كرمان اظهار داشت: اين كتابخانه در هفته دفاع مقدس سال 85 در محل كتابخانه مركزي كرمان افتتاح شد و شامل بخش‌هاي مطالعه، مرجع، امانت و خدمات فني است.
وي افزود: اين كتابخانه در بدو تاسيس با 28 نفر عضو فعال كار خود را آغاز كرد و اكنون اعضاي آن به حدود 90 نفر افزايش يافته و همچنان در حال افزايش است.

اعضاي هيات داوران با تلاش‌هاي محمدرضا سنگري، دبير علمي جشنواره مقالاتي را درباره کتاب‌هاي داوري شده و کيفيت و کميت آن تاليف و براي چاپ به دبيرخانه جشنواره سپرده‌اند.
در اين دوره از جشنواره آثار منتشر شده در سال‌هاي 1387 و 1388 در 16 گروه «ادبيات داستاني»، «پژوهش ادبي»، «پژوهش نظامي»، «پژوهش فرهنگي»، «ترجمه»، «جُنگ»، «خاطره»، «داستان کودک و نوجوان»، «زندگينامه داستاني»، «زندگينامه و وصيتنامه»، «شعر»، «شعر کودک و نوجوان»، «نثر ادبي»، «طراحي و گرافيک»، «نمايشنامه» و «ناشر نمونه» مورد بررسي قرار مي‌گيرند.
کامران پارسي نژاد، منوچهر اکبري، حسينعلي قبادي، موسي بيدج، حبيب يوسف زاده، فريبا نظري، طاهره ايبد، مهدي کاموس، سيداکبر ميرجعفري، افشين علاء، جواد محقق، حفيظ الله رفيعي، سعيد باباوند، دکتر قاسم زماني، سيدمحمد ميرکاظمي و نادر قدياني سرگروه هاي داوري سيزدهمين جشنواره دوسالانه کتاب دفاع مقدس هستند.
سيزدهمين جشنواره دوسالانه کتاب دفاع مقدس اول آذرماه سال جاري برگزار مي‌شود.

اخیرا کتاب «دا» که شمارگان بالای آن از سوی مسوولین طراز اول سیاسی و فرهنگی به عنوان یکی از نمودهای رشد و توسعه فرهنگی جامعه به شمار می‌رود، در سوپرمارکت‌ها عرضه می‌شود!

مدتی قبل «علی‌اکبر اشعری»، رئیس کتابخانه ملی در گفت‌وگو با فارس، با بیان این که ترویج فرهنگ کتاب و کتابخوانی باید به دنبال راه‌حل‌های اساسی بود و آموزش در مدارس و دانشگاه‌ها به جای معلم محور باید کتاب‌محور باشد، ضمن انتقاد از سیاست‌های آموزش و پرورش، گفته بود: «انتظار داشتم با تصدی حمید‌رضا حاجی بابایی، وزیر آموزش و پرورش، کتابخانه‌های مدارس رونق یابد اما او نقش کتابدار را از مدرسه‌ها حذف کرد و این امر باعث تاسف است. امروز کتاب‌های فاخر کمتر در سوپرمارکت‌ها در معرض استفاده مردم قرار می‌گیرد و اکثر آثار عرضه شده در این مکان، عامه‌پسند هستند. کتابی که در سوپرمارکت به جامعه عرضه می‌شود، اثری نیست که به غنای فرهنگی و علمی جامعه بیانجامد، مگر این که ساختار سوپر‌مارکت‌ها تغییر کند و اساسا در آن مکان بخش‌هایی به عرضه کتاب با ارزش و فاخر اختصاص یابد.»

این اظهارات مشاور فرهنگی رئیس‌جمهور در حالی طرح شده که اخیرا کتاب «دا»، از جمله کتاب‌های فاخر ادبیات پس از انقلاب اسلامی که شمارگان بالای آن از سوی مسوولین طراز اول سیاسی و فرهنگی به عنوان یکی از نمودهای رشد و توسعه فرهنگی جامعه به شمار می‌رود نیز به تازگی در سوپرمارکت‌ها عرضه می‌شود!

هرچند رئیس کتابخانه ملی به نکته مهمی اشاره داشته است، اما تفاوت نظرات مطرح شده نشانه دیگری از عدم هماهنگی مسوولین فرهنگی کشور و رویکرد چند سویه آن‌ها است که گاهی با مطرح شدن چنین اظهاراتی، نمایان می‌شود.