مترجم سایت

يك عكاس دوران دفاع مقدس و عاشورا با اشاره به نقش تاثيرگذار عكاسان اين حوزه بر فعاليت هنرمندان رشته هاي مختلف از بي توجهي به اين نسل گلايه كرد.

به نقل از روابط عمومي فرهنگسراي انقلاب به نقل از ساسان مويدي عكاس دفاع مقدس و عاشورا در افتتاحيه نمايشگاه تصوير عاشورا در نگارخانه مهر اين فرهنگسرا در مورد وضعيت عكاسان اين رشته گفت: عكاسان دفاع مقدس محلي از اعراب ندارند و بارها گفته ام تنها كساني كه براي هنرمندان ديگر اثر توليد كرده اند، عكاسان هستند. بسياري از عكاسان در هويزه، شلمچه و..حضور يافتند و عكس گرفتند تا بتوانند واقعيتها را منتقل كنند.

این داستان‌نویس گفت: داستان کوتاه چیزی مثل شعر است و می‌تواند نسبت به حوادث و وقایع جاری جامعه واکنش سریع‌تری نشان دهد. به همین دلیل داستانهای کوتاه مرتبط با انقلاب و دفاع مقدس به نسبت رمانهای این حوزه موفق‌تر بوده‌‌اند.

قیصری افزود: داستان کوتاه دفاع مقدس در حال تلاش برای رشد و بالندگی است و هنوز باید به آن فرصت داد تا بتواند خود را به اثبات برساند.

نویسنده "سه دختر گل فروش" همچنین یادآور شد: واکنش نشان دادن به هر واقعه یا حادثه طبیعی یا قراردادی، خصلت ذاتی ادبیات است؛ حوادثی همچون سیل یا زلزله می‌تواند منبع الهام و محل توجه هنرمندان قرار بگیرد و طبیعی است که وقتی وقایعی نظیر اینها می‌تواند به ادبیات راه پیدا کند، حادثه مهم و تاثیرگذاری مثل جنگ که انسانهای زیادی با آن درگیر می‌شوند هم می‌تواند به دامنه داستان وارد شود.

منبع: خبرگزاري فارس

در پنجاه و هفتمين شماره ماهنامه فرهنگ و ادبيات مقاومت «امتداد»، كه در64 صفحه تمام رنگی منتشر شده است، به موضوعاتی چون «قبله از اين طرف است»، «ميوه ته صندوق مال من، هواپيما مال تو»، «دفاعی برای همه؛ تئوری‌های فرهنگی دفاع مقدس»، «مسافر آسمان آدرس نداشت»، «صدای امداد از قورقور قورباغه‌ها»، «همان روز گفت و به تهران رفت» و «كلاشينكف كار دستش داد» پرداخته شده است.

سردار محمد رضا نقدی در مراسم یادواره شهدای محله جی تهران كه در مسجد چهارده معصوم (ع) برگزار شد، گفت: دنیا طلب هایی كه آن زمان منصب هایی راداشتند به امام نامه می نوشتند كه برای ادامه جنگ فلان مقدار بمب ،لیزر ،تانك می خواهیم یا اقتصادمان صفر شده ،در حالی كه هیچ یك از مردم و رزمندگان به چنین كاری راضی نبودند، زیرا ملت و رزمندگان مشكلات و سختی ها را تحمل می كردند اما آنهایی كه منصب هایی را داشتند به واسطه آنكه فاقد روح حسینی بودند ، دایم خواستار خاتمه یافتن جنگ می شدند.

وي با بيان اينكه مردم ايران درد اشغال را كشيده است، افزود: ملت ايران در يك جنگ نا برابر هشت ساله بخش‌هايي از كشورشان در اشغال بود. در آن دوران خرمشهر به اشغال نيروهاي بعثي درآمد و ما نيز به خوبي طعم اشغال را چشيده‌ايم.

ابوالحسني يادآور شد: ما كشته شدن فرزندانمان در دامان مادرها را ديده‌ايم و اين باعث مي‌شود كه ملت ايران درد مردم غزه را با همه وجود حس كنند.

اين جشنواره كه به همت بنياد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس برپا می‌شود، همانند ديگر جشنواره‌های شعر دفاع مقدس در استان‌های كشور در چهار محور «شعر دفاع مقدس»،«مقاومت ملل»،«دفاع مقدس و عاشورا» و «كودك و نوجوان» برگزار می‌شود.

داوری اين جشنواره پس از پايان مهلت ارسال آثار از سوی داوران اين دوره آغاز خواهد شد.اختتاميه اين جشنواره در 14 دی ماه برگزار می‌شود كه طی آن از يكی از پيشكسوتان شهر تهران در حوزه شعر دفاع مقدس تقدير می‌شود.برگزيدگان اين دوره از جشنواره همانند برگزيدگان از ديگر جشنواره‌های استانی به نوزدهمين كنگره سراسری شعر دفاع مقدس در يزد راه خواهند يافت.

علاقه‌مندان می‌توانند سروده‌های خود را در چهار موضوع ذكر شده به دبيرخانه اين دوره از جشنواره واقع در تهران، خيابان شهيد بهشتی، خيابان سرافراز،كوچه شهيد حق پرست،پلاك 18،طبقه 4،صندوق پستی(1615-15875)معاونت ادبيات و انتشارات بنياد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع ارسال كنند.

منبع:خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)

داستان تله فيلم «آسماني‌ها» مربوط به فردي به نام «کاصادق» است که جانباز شيميايي است. او بعد از جنگ بلدچين کوه شده و دختري به نام صدف دارد.

«کاصادق» مدتي است دچار سرفه‌هاي شديد شده و با توجه به آزمايش‌هاي انجام شده، پزشکان رفتن به کوه را براي کاصادق سم مي‌دانند و دختر او تلاش مي‌کند که کاصادق را از رفتن به کوه منع کند و در اين بين متوسل به دوستان و همرزمان قديمي پدرش مي‌شود که با آمدن هادي از شيراز غفور از يزد و مسلم از يزد اتفاقات جديدي رخ مي‌دهد.

عباس محمدی مدیر مرکز آفرینش‌های ادبی حوزه هنری استان تهران درباره کتاب‌های در دست چاپ و نگارشش گفت: کتاب "طور در تهران" را در دست ویرایش نهایی دارم که نشر تکا آن را منتشر خواهد کرد. در این کتاب مجموعه‌ای از نثرهایم که در فاصله سال‌های 79 تا 84 نوشته شده، گردآوری شده است.

وی ادامه داد: این کتاب که نزدیک به 700 صفحه‌ خواهد داشت بیشتر نثرهایی را شامل می شود که به زبان شعر به ویژه شعر امروزی و سپید نزدیک‌تر است و از لحاظ مضمونی هم مضامین آزاد را دربر می‌گیرد و هم نوشته‌هایی در رثای ائمه اطهار (ع) و دفاع مقدس را شامل می شود.

گرجيان اظهارداشت: اين نماهنگ شش دقيقه‌اي، با مصوبه‌اي كه از شوراي طرح و برنامه‌ريزي تلويزيون دريافت كرده‌ است، به سفارش سيماي مركز خوزستان ساخته و به شهداي جاويدالاثر هديه مي‌شود.

وي افزود: پيش از اين، سه نماهنگ «فرشتگان خاك»، «ما ز درياييم» و «بوي گل» را براي سيماي مركز خوزستان ساخته‌ام كه در جشنواره‌هاي مختلف از جمله جشنواره‌ي بين‌المللي عفاف تهران، جشنواره‌ي سراسري دفاع مقدس و ... برنده‌ي تنديس نخست جشنواره و لوح‌هاي تقدير متعدد شده‌اند.

اين كارگردان ادامه‌داد: در متن «پلاك كهنه» بين واقعه‌ي كربلا و دوران دفاع مقدس، تركيب تصويري نمادين و متفاوتي وجود دارد.

منبع:خبرگزاري فارس

«موسی بیدج» شاعر و مترجم ادبیات گفت: متاسفانه وضعیت ترجمه در کشور ما مطلوب نیست و فرآیند ترجمه آثار فارسی به زبانهای دیگر و همچنین برگردان متون ادبی دیگر زبانها به فارسی معیوب است و باید ساماندهی شود.این شاعر و مترجم ادبیات عرب با اشاره به کنگره سراسری شعر دفاع مقدس گفت: بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس که متولی اصلی این حرکت فرهنگی است در این سالها توانسته توجه قشر وسیعی از شاعران را به مساله دفاع مقدس جلب کند.

وی ادامه داد: به گمان من مسئولان فرهنگی و در رأس آن برنامه‌ریزان بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس باید به امر برگردان و معرفی ادبیات دفاع مقدس به زبانهای دیگر دنیا توجه کنند و برای آن برنامه‌ریزی داشته باشند.

تاريخ ايران تاکنون، رويدادهاي زيادي را در دل خود ثبت کرده است، که يکي از مهم ترين آنها 8 جنگ تحميلي بود که تمام ايراني ها از جوان و پير، مورد حمله کشور همسايه که با تفکر دولت هاي غربي صورت گرفت، ايستادگي کردند. در طول همين 8 سال دفاع مقدس، هر روز خاطرات زيادي براي ايران و ايرانيان رقم خورد که يکي از مهم ترين اين رويداها، حماسه اي، که هيچ گاه فراموش نمي شود و آن هم حماسه سوم خردادماه بود، بازپس گيري خرمشهر خونين از دست متجاوزان که شهداي زيادي براي بازپس گيري آن داديم، خون هاي زيادي ريخته شد و دستاورد آن جانبازان بسياري بود و حالا سال هاي زيادي از آن روزها مي گذرد، اما حماسه فتح خرمشهر هيچ وقت از اذهان ايراني ها پاک نمي شود، جوانان زيادي آن روزها در آن عمليات شرکت کردند که حالا آنها افرادي مسن هستند و خاطرات زيادي از آن روزها به ياد دارند..

در اين كتاب آمده است : ' هر چه از تاريخ شروع جنگ تحميلي دور مي‌شويم نيروهاي مدافع وطن اسلامي اتحاد و يكپارچگي بيشتري پيدا مي‌كنند. ارتش، سپاه و نيروهاي مردمي در هماهنگي مضاعف با يكديگر با فتح بستان توانستند براي اولين بار به مرزهاي بين‌المللي برسند كه باعث شادي ايرانيان و دوستداران انقلاب اسلامي در اقصي نقاط عالم شد. '

در اين كتاب مي خوانيم : در دي ماه 1360 به‌ رغم سرماي شديد و شرايط سخت مناطق جنگي، نبرد با متجاوز همچنان ادامه داشت. تا اين زمان اولويت جنگ عقب‌راندن دشمن از مناطق جنوبي بود، لذا فرماندهان نظامي ايران سعي داشتند نيروهاي نظامي را در اين منطقه متمركز كنند و رهبران سياسي نيز امكانات و تجهيزات بيشتري به جنوب گسيل كرده بودند. 

شماره چهل و چهارم فصلنامه تخصصي دفاع مقدس استان يزد با عنوان «الغديريان» منتشر شد.

اين فصلنامه كه زير نظر شوراي سردبيري اداره مي شود داراي بخش هاي متنوعي مرتبط با دفاع مقدس و با گرايش بومي استان يزد مي باشد.

مدير روابط عمومي اين اداره با اعلام اين خبر افزود: ما در سطح كشور حدود 3500 مشترك داريم كه نشريه را از طريق پست دريافت مي كنند.
محمد دهشيري با تشكر از مخاطبان سراسر كشور اين نشريه، ارتباط خوب مخاطبان با الغديريان را از نشانه هاي مقبول افتادن نشريه در بين مخاطبان برشمرد و از نويسندگان و صاحبنظران اين عرصه خواست تا با مشاركت بيشتر در تدوين مطالب در بالاتر رفتن كيفيت آن سهيم باشند.
دهشيري سرويس هاي معارف، پايداري، ايثارگران، خانواده، اخبار و شعر را از جمله سرويس هاي فصلنامه الغديريان نام برد و با اشاره به سرويس نوجوان نشريه افزود: در الغديريان با نگاه ويژه به كودك و نوجوان اين سرويس نيز ديده شده است كه ان شا الله در آينده به صورت يك مجله جداگانه منتشر خواهد شد.

منبع:نويد شاهد

رضا رضواني تهيه‌كننده و كارگردان مستندهاي توليد شده، هدف از ساخت اين برنامه‌ها را بيان حماسه و ايثار و فداكاري رزمندگان اسلام و نيروهاي آذربايجاني در حماسه آزادسازي سوسنگرد دانست.

وي افزود: همچنين در بيان ناگفته‌هاي حماسه كربلاي سوسنگرد، روابط عمومي و تبليغات سپاه عاشورا برنامه‌هاي مستند تلويزيوني تهيه و در اختيار صدا و سيماي مركز استان آذربايجان شرقي گذارده است تا در راستاي پيام‌رساني مردان بزرگي كه در سوسنگرد با الهام از كربلاي حضرت اباعبدالله الحسين حماسه آفريده‌اند، كاري زينبي انجام دهد.

رضواني در ادامه برنامه‌هاي ساخته شده با محوريت سوسنگرد را به شرح زير بيان كرد: