مترجم سایت

بعد مكثى كرد و گفت: «در جايى از قول يكى از رزمنده‌هاى زمان دفاع مقدس خواندم كه مى‌گفت: «داخل سنگر فرماندهى كه شدم، يك نوجوان بسيجى را ديدم كه آنجا نشسته بود. گفتم: «پاشو برو بيرون، اينجا الان جلسه است!» لبخندى زد و چيزى نگفت.
يكى از كسانى كه آنجا بود سرش را نزديك گوشم آورد و آهسته گفت: «اين نوجوان، فرمانده گردان تخريب است!»
من هاج و واج به پدر بزرگ نگاه مى‌كردم.

وی در ادامه با بيان اينكه حمايت‌های ما در قالب خريد و تأمين اعتبار برای توليد كتاب و رمان‌های مرتبط با دفاع مقدس و انقلاب است، گفت: اين حمايت‌ها با هدف نهادينه شدن فرهنگ انقلاب اسلامی و شفاف كردن انديشه دفاع مشروع به هنگام تجاوز نيروهای دشمنان متجاوز و هم‌چنين برای آگاهی نسل سوم و چهارم انقلاب انجام می‌شود.

درّی يادآور شد: در صورت معرفی كتاب‌های برجسته در كودك و نوجوان از سوی كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان، آمادگی خريد و حمايت از اين كتاب‌ها را اعلام می‌كنيم.

يادآور می‌شود، در ادامه اين جلسه، سيدصادق رضايی، مديرعامل كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان، گزارشی از فعاليت‌ها و روند توليد و انتشار كتاب‌های كودك و نوجوان در كانون پرورش فكری ارائه كرد.

منبع:خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)

کربلا...کربلا...ما داریم می آییم.

شیشه غبار گرفته را با نوک انگشتان پاک کردم. صدها هزار ستاره. چشمانم را هم گذاشتم. احساس ترس می کردم. این بزرگترین سفری بود که تا آن روز داشتم.

مثل ماهی خُردی که از رودخانه ای کوچک؛ بخواهد به دریایی بزرگ بپیوندد. کم کم چشمانم گرم شد. وقتی بیدار شدم که بچه ها کوله پشتی به پشت در حال پیاده شده شدن بودند.

«اهواز، مقر لشکر 41 ثارالله .»

محمود نجیمی که از نوجوانی پای به جبهه گذاشت و در جبهه مرد شد و راه و رسم مردانگی آموخت، پس از پایان جنگ نیز بارها راهی خاک داغدار جنوب شد تا نشان و نشانه ای از یاران دیروز بیابد و چشم مادرانی را روشن و مرهمی بر دل پدرانی بگذارد.

آلبوم انتهای کتاب از جذابیت های دیدنی این کتاب است.

این داستان‌نویس گفت: داستان کوتاه چیزی مثل شعر است و می‌تواند نسبت به حوادث و وقایع جاری جامعه واکنش سریع‌تری نشان دهد. به همین دلیل داستانهای کوتاه مرتبط با انقلاب و دفاع مقدس به نسبت رمانهای این حوزه موفق‌تر بوده‌‌اند.

قیصری افزود: داستان کوتاه دفاع مقدس در حال تلاش برای رشد و بالندگی است و هنوز باید به آن فرصت داد تا بتواند خود را به اثبات برساند.

نویسنده "سه دختر گل فروش" همچنین یادآور شد: واکنش نشان دادن به هر واقعه یا حادثه طبیعی یا قراردادی، خصلت ذاتی ادبیات است؛ حوادثی همچون سیل یا زلزله می‌تواند منبع الهام و محل توجه هنرمندان قرار بگیرد و طبیعی است که وقتی وقایعی نظیر اینها می‌تواند به ادبیات راه پیدا کند، حادثه مهم و تاثیرگذاری مثل جنگ که انسانهای زیادی با آن درگیر می‌شوند هم می‌تواند به دامنه داستان وارد شود.

در پنجاه و هفتمين شماره ماهنامه فرهنگ و ادبيات مقاومت «امتداد»، كه در64 صفحه تمام رنگی منتشر شده است، به موضوعاتی چون «قبله از اين طرف است»، «ميوه ته صندوق مال من، هواپيما مال تو»، «دفاعی برای همه؛ تئوری‌های فرهنگی دفاع مقدس»، «مسافر آسمان آدرس نداشت»، «صدای امداد از قورقور قورباغه‌ها»، «همان روز گفت و به تهران رفت» و «كلاشينكف كار دستش داد» پرداخته شده است.

اين جشنواره كه به همت بنياد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس برپا می‌شود، همانند ديگر جشنواره‌های شعر دفاع مقدس در استان‌های كشور در چهار محور «شعر دفاع مقدس»،«مقاومت ملل»،«دفاع مقدس و عاشورا» و «كودك و نوجوان» برگزار می‌شود.

داوری اين جشنواره پس از پايان مهلت ارسال آثار از سوی داوران اين دوره آغاز خواهد شد.اختتاميه اين جشنواره در 14 دی ماه برگزار می‌شود كه طی آن از يكی از پيشكسوتان شهر تهران در حوزه شعر دفاع مقدس تقدير می‌شود.برگزيدگان اين دوره از جشنواره همانند برگزيدگان از ديگر جشنواره‌های استانی به نوزدهمين كنگره سراسری شعر دفاع مقدس در يزد راه خواهند يافت.

علاقه‌مندان می‌توانند سروده‌های خود را در چهار موضوع ذكر شده به دبيرخانه اين دوره از جشنواره واقع در تهران، خيابان شهيد بهشتی، خيابان سرافراز،كوچه شهيد حق پرست،پلاك 18،طبقه 4،صندوق پستی(1615-15875)معاونت ادبيات و انتشارات بنياد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع ارسال كنند.

منبع:خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)

عباس محمدی مدیر مرکز آفرینش‌های ادبی حوزه هنری استان تهران درباره کتاب‌های در دست چاپ و نگارشش گفت: کتاب "طور در تهران" را در دست ویرایش نهایی دارم که نشر تکا آن را منتشر خواهد کرد. در این کتاب مجموعه‌ای از نثرهایم که در فاصله سال‌های 79 تا 84 نوشته شده، گردآوری شده است.

وی ادامه داد: این کتاب که نزدیک به 700 صفحه‌ خواهد داشت بیشتر نثرهایی را شامل می شود که به زبان شعر به ویژه شعر امروزی و سپید نزدیک‌تر است و از لحاظ مضمونی هم مضامین آزاد را دربر می‌گیرد و هم نوشته‌هایی در رثای ائمه اطهار (ع) و دفاع مقدس را شامل می شود.

«موسی بیدج» شاعر و مترجم ادبیات گفت: متاسفانه وضعیت ترجمه در کشور ما مطلوب نیست و فرآیند ترجمه آثار فارسی به زبانهای دیگر و همچنین برگردان متون ادبی دیگر زبانها به فارسی معیوب است و باید ساماندهی شود.این شاعر و مترجم ادبیات عرب با اشاره به کنگره سراسری شعر دفاع مقدس گفت: بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس که متولی اصلی این حرکت فرهنگی است در این سالها توانسته توجه قشر وسیعی از شاعران را به مساله دفاع مقدس جلب کند.

وی ادامه داد: به گمان من مسئولان فرهنگی و در رأس آن برنامه‌ریزان بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس باید به امر برگردان و معرفی ادبیات دفاع مقدس به زبانهای دیگر دنیا توجه کنند و برای آن برنامه‌ریزی داشته باشند.

در اين كتاب آمده است : ' هر چه از تاريخ شروع جنگ تحميلي دور مي‌شويم نيروهاي مدافع وطن اسلامي اتحاد و يكپارچگي بيشتري پيدا مي‌كنند. ارتش، سپاه و نيروهاي مردمي در هماهنگي مضاعف با يكديگر با فتح بستان توانستند براي اولين بار به مرزهاي بين‌المللي برسند كه باعث شادي ايرانيان و دوستداران انقلاب اسلامي در اقصي نقاط عالم شد. '

در اين كتاب مي خوانيم : در دي ماه 1360 به‌ رغم سرماي شديد و شرايط سخت مناطق جنگي، نبرد با متجاوز همچنان ادامه داشت. تا اين زمان اولويت جنگ عقب‌راندن دشمن از مناطق جنوبي بود، لذا فرماندهان نظامي ايران سعي داشتند نيروهاي نظامي را در اين منطقه متمركز كنند و رهبران سياسي نيز امكانات و تجهيزات بيشتري به جنوب گسيل كرده بودند. 

شماره چهل و چهارم فصلنامه تخصصي دفاع مقدس استان يزد با عنوان «الغديريان» منتشر شد.

اين فصلنامه كه زير نظر شوراي سردبيري اداره مي شود داراي بخش هاي متنوعي مرتبط با دفاع مقدس و با گرايش بومي استان يزد مي باشد.

مدير روابط عمومي اين اداره با اعلام اين خبر افزود: ما در سطح كشور حدود 3500 مشترك داريم كه نشريه را از طريق پست دريافت مي كنند.
محمد دهشيري با تشكر از مخاطبان سراسر كشور اين نشريه، ارتباط خوب مخاطبان با الغديريان را از نشانه هاي مقبول افتادن نشريه در بين مخاطبان برشمرد و از نويسندگان و صاحبنظران اين عرصه خواست تا با مشاركت بيشتر در تدوين مطالب در بالاتر رفتن كيفيت آن سهيم باشند.
دهشيري سرويس هاي معارف، پايداري، ايثارگران، خانواده، اخبار و شعر را از جمله سرويس هاي فصلنامه الغديريان نام برد و با اشاره به سرويس نوجوان نشريه افزود: در الغديريان با نگاه ويژه به كودك و نوجوان اين سرويس نيز ديده شده است كه ان شا الله در آينده به صورت يك مجله جداگانه منتشر خواهد شد.

منبع:نويد شاهد

سردار يعقوب سليماني با تاكيد بر توجه مسوولان كاروان‌هاي راهيان‌نور به كتاب هاي دفاع مقدس اظهار داشت: متاسفانه امسال به دليل برخي عوامل و موانع، مجموعه آثار برگزيده جشنواره «ره‌آورد سرزمين نور» به مراسم اختتاميه هشتمين جشنواره نرسيدند. اما قطعا يكي از برنامه‌هاي محوري ما انتشار آثار برتر اين جشنواره خواهد بود. اين آثار، توسط افرادي خلق شده‌ كه دفاع‌مقدس را نديده‌اند، ولي حس خود را در اين‌باره، با ديدن مناطق يادماني بيان مي‌كنند.

  رايزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ايران در ايتاليا، با طرح اين عنوان در دانشگاه‌های مذكور و اعلام موافقت آن‌ها اقدام به برگزاری اين سمينار خواهد كرد.

اين سمينار در 3 جلسه در روزهای 22، 23 و 26 دی‌ماه با سخنرانی «محمد خانی»، استاد زبان و ادبيات فارسی، برگزار می‌شود.

لازم به ذكر است از آن جايی كه ادبيات انقلاب اسلامی جمهوری اسلامی ايران و دفاع مقدس از موضوعات حائز اهميتی هستند كه بايد مورد بررسی بيشتری قرار گيرند، اين رايزنی به برگزاری سمينار مذكور برای آشنايی هرچه بيشتر دانشجويان اين دانشگاه‌ها اقدام كرد.

منبع:خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)

  كتاب‌های «همصف با ملائك»، «قدمگاه خورشيد» و «نقاشی قشنگ مهتاب» عنوان سه كتاب با موضوع دفاع مقدس هستند كه عصر يك‌شنبه 14 آذرماه در حاشيه نمايشگاه بزرگ كتاب لرستان با حضور معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با موضوع دفاع مقدس در لرستان رونمايی شده‌اند.

كتاب همصف با ملائك، خاطراتی از رزمنده لرستانی كاوه گودرزی است كه به كوشش وی و با مشاركت اداره كل حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس، اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامی و مؤسسه نشر آثار سپاه ابوالفضل لرستان در انتشارات اردی‌بهشت جانان به چاپ رسيده است.

همچنين، كتاب قدمگاه خورشيد شامل خاطراتی از رزمندگان لرستانی است كه به كوشش عزت‌الله چنگايی در انتشارات اردی‌بهشت جانان به چاپ رسيده است.

كتاب نقاشی قشنگ مهتاب نيز با همكاری كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان و اداره كل حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس لرستان به كوشش محمدتقی عزيزيان در انتشارات ستاوند به چاپ رسيده است.

منبع:خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)

به نقل از ستاد خبری نوزدهمین کنگره سراسری شعر دفاع مقدس حمید سبزواری با انتقاد از برخی دیدگاه‌های تنگ‌نظرانه که سرودن درباره دفاع مقدس را حق کسانی می‌دانند که به طور مستقیم در جنگ حضور داشته‌اند، گفت: شعر دفاع مقدس همواره به نوآوری نیروهای جوان نیاز دارد.
سبزواری شاعر و ترانه‌سرا گفت: جنگ تحمیلی عراق علیه ایران با هیچ یک از جنگ‌های پیشین قابل قیاس نیست، چون ما به طور ناخواسته درگیر جنگ شدیم و ماهیت دفاعی ایران در این رویداد برای همه ملموس است.